Introducing Canada’s cancer data strategy / Nous vous présentons la stratégie de données sur le cancer du Canada

**La version française suit ci-dessous**

 Dear colleagues,

Today, the Canadian Partnership Against Cancer (the Partnership) and the Canadian Cancer Society (CCS) are pleased to announce the launch of the pan-Canadian Cancer Data Strategy (cancer data strategy).

 Why is a cancer data strategy important?

Canada needs a focused plan to ensure we have high-quality cancer data to support better cancer care decisions. To develop a targeted cancer data strategy to address these challenges, the Partnership and CCS worked with various partners, including provincial and territorial cancer agencies and programs, healthcare organizations, First Nations, Inuit and Métis partners, researchers, policymakers and people with lived cancer experience. The result is an actionable strategy that is reflective of the needs of the cancer community and aligns with broader efforts related to health data.

 What are the key components of the cancer data strategy?

With the goals of improving cancer prevention, access to care, and outcomes, and making cancer care in Canada better and more equitable, the cancer data strategy outlines a framework to guide efforts to enhance the collection, integration, and use of cancer data. It also identifies three priorities for action and investment:

• Improve the efficiency, timeliness and quality of data capture and access
• Enhance linkages to current data
• Fill gaps in current data collection and availability

 How can you continue to support the cancer data strategy?

We call on health administrators, researchers and academic institutions, as well as federal, provincial and territorial policymakers to engage with this strategy and its priorities. By committing to investing in Canada’s cancer data ecosystem, we will be better able to support evidence-informed patient-centric care; innovative research; and effective healthcare service planning and delivery.

 Access the cancer data strategy and use the insights we’ve collected to guide efforts to enhance the collection, integration, and use of cancer data in Canada.

  ***

Cher ou chère collègues,

Aujourd’hui, le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) et la Société canadienne du cancer (SCC) sont heureux d’annoncer le lancement de la Stratégie pancanadienne de données sur le cancer (stratégie de données sur le cancer).

 Pourquoi est-il important d’adopter une stratégie de données sur le cancer?

Le Canada a besoin d’un plan ciblé pour s’assurer d’avoir des données de haute qualité sur le cancer, afin de favoriser de meilleures décisions en matière de soins contre cette maladie. En vue d’élaborer une stratégie ciblée de données sur le cancer pour résoudre les difficultés dans ce domaine, le Partenariat et la SCC ont collaboré avec divers partenaires, notamment des organismes et des programmes provinciaux et territoriaux de lutte contre le cancer; des organismes de soins de santé; des partenaires des Premières Nations, Inuits et Métis; des chercheurs; des décideurs; et des personnes ayant vécu une expérience de cancer. Ces efforts ont abouti à une stratégie réalisable qui reflète les besoins de la communauté du cancer et s’inscrit dans la lignée des efforts plus vastes liés aux données sur la santé.

 Quelles sont les composantes clés de la stratégie de données sur le cancer?

Dans le but d’améliorer la prévention, l’accès aux soins et les résultats en matière de cancer, et de rendre meilleurs et plus équitables les soins en oncologie au Canada, la stratégie de données sur le cancer présente un cadre visant à orienter les efforts déployés pour améliorer la collecte, l’intégration et l’utilisation des données sur le cancer. Elle définit également trois domaines où agir et investir en priorité, à savoir :

 L’amélioration de l’efficacité, de la rapidité et de la qualité de la saisie des données et de l’accès aux données;

• Le renforcement du couplage avec les données actuelles;
• Le comblement des lacunes dans la collecte et l’accessibilité actuelles des données.

 Comment continuer à soutenir la stratégie de données sur le cancer?

Nous appelons les administrateurs du secteur de la santé, les chercheurs, les établissements universitaires ainsi que les décideurs fédéraux, provinciaux et territoriaux à adopter cette stratégie et ses priorités. En nous engageant à investir dans l’écosystème de données sur le cancer du Canada, nous serons mieux à même de promouvoir des soins centrés sur le patient et fondés sur des données probantes, et de soutenir des projets de recherche novateurs ainsi qu’une planification et une prestation efficaces des services de santé.

 Lisez la stratégie de données sur le cancer et utilisez les renseignements que nous avons recueillis afin d’orienter les efforts déployés pour améliorer la collecte, l’intégration et l’utilisation des données sur le cancer au Canada.