PMPRB Consultations – Extended Deadline

Le contenu français suit l’anglai | French content follows

The PMPRB is extending the deadline to provide written submissions on its proposed Draft Guidelines to February 14, 2020.

On July 1, 2020, the newly amended Patented Medicines Regulations (“Regulations”) will come into force. Implementation of the Regulations necessitates major changes to the PMPRB’s Guidelines.  The PMPRB is seeking feedback on those changes from stakeholders and interested members of the public.

The PMPRB’s consultation process is consistent with government best practices to ensure maximum inclusion, clarity, and encourage productive discussion. The process to date has included multiple feedback opportunities and formats, including meetings with many different stakeholders across Canada, outreach sessions with specific stakeholder groups, and bilateral meetings with individual pharmaceutical companies and their consultants. Further information on the process to date and upcoming engagement opportunities is available on the PMPRB website.

The PMPRB wishes to thank everyone who has participated in this process and is encouraged by the feedback it has received to date.  Accordingly, the PMPRB is extending the deadline for written submissions by a further two weeks to enable further dialogue with its stakeholders and provide them with more time to advance their thinking on the Draft Guidelines. The PMPRB urges all its stakeholders and the interested public to submit their written feedback on or before February 14, 2020. PMPRB.Consultations.CEPMB@pmprb-cepmb.gc.ca. All such submissions will be made available to the public on the PMPRB website.

If you are interested in meeting in person with the PMPRB to discuss the proposed Draft Guidelines, please send an email to PMPRB.Consultations.CEPMB@pmprb-cepmb.gc.ca. The PMPRB is eager to hear from all Canadians on how it can continue to ensure they are protected from excessively priced patented medicines.

Douglas Clark

Executive Director

Patented Medicine Prices Review Board

Government of Canada

___________________________________

Le CEPMB prolonge la date limite pour présenter des soumissions écrites sur son ensemble proposé de Lignes directrices provisoires jusqu’au 14 février 2020.

Le 1^er juillet 2020, le Règlement sur les médicaments brevetés (« Règlement ») nouvellement modifié entrera en vigueur. La mise en œuvre du Règlement exige l’apport de changements importants aux Lignes directrices du CEPMB. Le CEPMB sollicite actuellement l’avis des intervenants et des membres du public intéressés concernant ces changements.

Le processus de consultation du CEPMB est tenu conformément aux pratiques exemplaires du gouvernement afin d’assurer l’inclusion maximale et la clarté, et de favoriser des discussions productives. Jusqu’à maintenant, le processus a inclus plusieurs occasions de rétroaction sous de multiples formes, y compris des rencontres avec divers intervenants à travers le Canada, des séances de sensibilisation auprès de certains groupes d’intervenants, et des réunions bilatérales avec des entreprises pharmaceutiques individuelles et leurs consultants. De plus amples renseignements sur le déroulement du processus à ce jour et sur les futures activités de mobilisation sont accessibles sur le site Web du CEPMB.

Le CEPMB tient à remercier tous ceux et celles qui ont participé à ce processus et se réjouit des commentaires reçus jusqu’à maintenant. Par conséquent, le CEPMB prolonge de deux semaines la date limite pour présenter des soumissions écrites afin de permettre la poursuite du dialogue avec ses intervenants et leur donner plus de temps pour une plus ample réflexion sur les Lignes directrices provisoires. Le CEPMB invite tous les intervenants et les membres du public intéressés à présenter leurs soumissions écrites avant le 14 février 2020 à l’adresse courriel PMPRB.Consultations.CEPMB@pmprb-cepmb.gc.ca. Toutes les soumissions écrites seront accessibles au public sur le site Web du CEPMB.

Si vous souhaitez rencontrer des représentants du CEPMB en personne pour discuter des Lignes directrices provisoires, veuillez envoyer un courriel à PMPRB.Consultations.CEPMB@pmprb-cepmb.gc.ca. Le CEPMB attend avec intérêt les commentaires de tous les Canadiens et Canadiennes sur la manière dont il peut continuer de veiller à leur protection des prix excessifs des médicaments brevetés.

Douglas Clark

Directeur exécutif

Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés

Gouvernement du Canada